1、Tobeornottobe,thatisthequestion.

2、——生还是死，这是个问题。

3、All'sfairinloveandwar.

4、——情场战场两不误。

5、Toerrishuman,toforgivedivine.

6、——犯错是人之常情，宽恕则是神之教诲。

7、Itisatruthuniversallyacknowledgedthatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.

8、——众所周知，拥有财富的单身男士必然需要一位妻子。

9、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.

10、——真正的爱情之路从未平坦无阻。

11、Allthatglittersisnotgold.

12、——闪闪发光的所有物品并不都是金子。

13、Bettertohavelovedandlostthannevertohavelovedatall.

14、——爱过而失去总比从未尝过爱的滋味更好。

15、Arosebyanyothernamewouldsmellassweet.

16、——玫瑰换上别的名字也同样香。

17、Thefault,dearBrutus,isnotinourstars,butinourselves.

18、——朋友布鲁图斯，问题并不在于我们的命运，而是我们自己。

19、Wearesuchstuffasdreamsaremadeon,andourlittlelifeisroundedwithasleep.

20、——我们是梦境缔造的物质，我们微小的生命在沉睡中结局。

21、Hellisemptyandallthedevilsarehere.

22、——地狱空虚，所有的魔鬼都在此。

23、Theladydothprotesttoomuch,methinks.

24、——美女管得太多，我想。

25、What'sinaname?Thatwhichwecallarosebyanyothernamewouldsmellassweet.

26、——名字算得了什么？我们用别的名字称它为玫瑰也同样香。

27、Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.

28、——整个世界都是一个舞台，男男女女只是戏子。

29、Out,out,briefcandle!Life'xxutawalkingshadow,apoorplayerthatstrutsandfretshishouruponthestageandthenisheardnomore.Itisataletoldbyanidiot,fullofsoundandfury,signifyingnothing.

30、——灭了吧，灭了吧，短暂的蜡烛！生命只是一束走影，一个在舞台上神气活现，然后消失的可怜戏子。这是一个白痴讲出的悲剧，语音夸张，意义空洞。

31、Allthatweseeorseemixxutadreamwithinadream.

32、——看到的一切都不过是一场梦境中的梦境。

33、Todie,tosleep,tosleep,perchancetodream—ay,there'stherub.

34、——死亡，沉睡，沉睡，也许在梦境中——是啊，就是这个问题。

35、BewaretheidesofMarch.

36、——三月天要小心。

37、Aheartthatlovesisalwaysyoung.

38、——爱的心永远年轻。

39、Thebetterpartofvalorisdiscretion.

40、——勇气的最佳体现是谨慎。